Départ de la Retraite aux flambeaux Trois porteurs de flambeaux ! Le « père » et son « cadet ». Au stand de vente de produits locaux. L’arrivée de la télévision à la ferme Au concours de la plus belle vache. La « trinquée » finale avec monsieur le Curé et le facteur Une sympathique doublette qui va se lancer pour…